Romântico, Lúcio (Thiago Lacerda) preparou um jantar para Ana (Fernanda Vasconcellos), servido no quarto, em clima intimista. A ex-tenista diz ao médico que tudo está recomeçando em sua vida e, de forma natural, ela o beija. Os dois se amam, pela primeira vez.

Assim que o movimento no brechó fica mais tranquilo, Laura (Letícia Spiller) vai até Vinícius (Giulio Lopes), que lhe ajudava na loja - já que Michele (Giovana Ferrer) se mudou e Alexia (Bia Arantes) voltou para o Canadá. “Poxa, Vinícius... Nem sei como te agradecer... Eu não ia dar conta de fazer tudo sozinha...”

Sozinha em seu quarto, Tereza Cristina (Christiane Torloni) se lembra de uma conversa que teve com Griselda (Lilia Cabral) no Brasileiríssimo, o novo restaurante de René (Dalton Vigh). Ao ser perguntada pela perua sobre quem havia financiado o empreendimento, a portuguesa disse que não tinha ideia.

Gabriel (Caio Paduan) tinha que buscar Jefferson (Douglas Sampaio) na Comunidade dos Anjos, mas foi enganado por Moisés (Alejandro Claveaux) e foi parar em Jacarepaguá. Enquanto isso, na rádio, quem aparece levando Jefferson é o próprio Moisés.

Desde que percebeu Ana (Fernanda Vasconcellos) e Rodrigo (Rafael Cardoso) bastante próximos por conta do aniversário de Júlia (Jesuela Moro), Lúcio (Thiago Lacerda) não está se sentindo à vontade durante a festa. Ele procura pela namorada no quarto de Iná (Nicette Bruno) e a encontra abraçada a Rodrigo.

Depois que conseguiu ficar de vez com todo o tesouro, Teodora (Carolina Dieckmann) joga tudo para o alto. A loira dispensa seu trabalho como faxineira e pede demissão do hotel. “Qual o motivo para esse pedido assim tão de repente?”, pergunta o gerente do lugar. “Simples... Não gosto da sua cara”, desdenha.

Ansiosa para matar a saudade de Manu (Marjorie Estiano), Júlia (Jesuela Moro) não esconde a insatisfação com a separação da mãe de criação e de Rodrigo (Rafael Cardoso). Enquanto toma café da manhã com o pai, comenta que gostaria de conviver com os dois juntos novamente e depois repete o pedido à confeiteira.

Depois que é chamado por Débora (Juliana Lohmann) para mais uma de suas conversas com pedidos mirabolantes e começa a entender o que ela realmente quer, Filipe (Pedro Tergolina) deixa sua indignação transparecer: “Você quer conquistar o novo professor de kung fu? Foi pra isso que tu me chamou aqui?”.